«With the arrival of the events, the only ones who suffered healthwise, because of worries and troubles, were the families. The children themselves, on the contrary, after three long months of ecstasies and almost daily occurrences, while being awake so many hours of the night, have remained completely normal. They play and converse like the other children, make the long walks to the pastures (some of them five or more kilometers), do the household chores, and act, to put it briefly, just as any other young girl of their age and environment.»
«One day, in the village, a young girl suffered an attack of nerves (showing itself in gestures and mannerisms of great excitation), pretending that the Virgin had already given her a call. They brought me without delay to the home of Ceferino, where we were together with Loli, Jacinta, a doctor and several other persons. She was given a sedative, and the doctor and all those present could see the tremendous difference there was between the agitated and most nervous aspect both in speech and appearance of the young girl who was suffering the attack and the customary calmness of Loli and Jacinta, who then were smiling and helping to calm down the young girl. After being taken aside and put to bed, she slowly came to herself. A little later, in a vision, the two girls were heard to say: So she pretended that the Virgin had called her! Ah, that is because she is sick. How she frightened us!»
«1. They have no desire to be spectacular. On the contrary, they prefer to get away from the people who come to see them. One day Loli and Jacinta, coming down from the pasture, on arriving on a hill from which they could look down on the village, said to one another: What a pain. How nice it would be for us to be by ourselves. So now once again with the crowd.
They said that the Virgin told them to remain in their homes and not go out more than to do their shopping, that is to say, that they were not to walk in the streets during the night hours when the crowds gathered. The Virgin didn’t tell them this every day; nevertheless, they carried it out well.
2. On the contrary, the children were pleased that the crowds came, so that they might believe. However, they did not seek after them when they came.
3. One thing that could not be denied was the fact that the majority of the visions took place in public, where a superior force led them out and brought them. But it is certain that as soon as they came out of their ecstasies, they hurried to get back in their homes.
4. They were not disturbed at all when there was no ecstasy even though many people had arrived, and the visitors went away disillusioned and dissatisfied.»
«On the afternoon of July 25th, 1964, feast of St. James the Apostle,(7) there was a fiesta in the village of Garabandal. From afar one could hear loud voices that were partly drowning out the thundering of a storm. It was nightfall and gathered together in the kitchen of Mari Cruz' home were her family, a woman lawyer from Madrid and a man from Santander. The kitchen being almost dark, the man from Santander easily placed a tape recorder under the table and led the conversation toward the happenings experienced by the girls. Mari Cruz' mother revealed many confidential things. Among other matters she said:
She, Mari Cruz didn't want anyone to see her. Don't think that Mari Cruz sought to be seen by the people; she wanted to be left alone. Look, one time it happened that the child went to gather nuts with a girl named Pili, the daughter of Mingo and Nati. They were in a field on the mountain, farther away than from here to Cossío. The young girl was calmly gathering nuts, when all of a sudden she started saying that she had to go to the Pines. She began to run and the others were not able to follow her. And she said to them: “Look, if there are no people there at the Pines, you can leave me alone. But if there are people, tell my parents."
And see if she did this to be seen. One day she was in Torrelavega. Her cousin came home and found her alone there in the kitchen in ecstasy; and God knows the time she was held like that. On another day Nisia, coming from eating at the La Cuenca, found her alone like that at the Pines. And she was happy; she preferred to be alone.»
6. This refers to Doctor Morales, a well-known psychiatrist from Santander, who, as we will mention later, was named to be a member of the Commission appointed by Bishop Doroteo Fernández to study Garabandal.
7. A holy day of obligation in Spain.
8. According to Fr. Valentín's notes, this episode took place on the 20th of September, 1961.